To initiate the eZSign process, the landlord should first log into their ezLandlordForms account and access the lease document that has been created. Once logged in, they should select Edit & Ezsign, then click on Save and View. From there, the option to EzSign will be available, allowing them to proceed with signing the lease.